Тридцатилетний богач Кемаль перед свадьбой неожиданно встречает Фюсун, свою дальнюю родственницу, которую он когда-то знал ребенком. Кемаль влюбляется и это предопределяет его жизнь на многие десятилетия, — следить за этим будет сложно, если думать, что читаешь любовный роман, но стоит только представить, что рассматриваешь литературный витраж в воображаемом литературном соборе, нужная для этой книги спокойная торжественность придет сама собой.

Удивительно, но эта мощная семейная сага, наследие традиций Томаса Манна и откровенный поклон Льву Толстому, — это первый роман Орхана Памука, написанный им в 1982 году. Автор скрупулезно протоколирует печальное и медленное прощание со старым Стамбулом трех поколений семьи Джевдет-бея, читать это и больно, и радостно, и страшно интересно.

Этот роман Памука стоит прочитать всем любителям детективов, хотя этот жанр — всего лишь один слой текста, составленного из многоуровневых лабиринтов, чудесных, таинственных и одновременно очень знакомых по всем большим книгам больших литераторов разом. Памук пишет книги, как будто сочиняя музыку для симфонического оркестра, он не забывает ничего и в каждой главе бросает читателя в новую свистопляску чувств, символов, истории и, конечно, любви.

В этом романе Памук впервые пишет о бедняке, разносчике йогурта и бузы, который не слишком удачлив в делах, зато много и глубоко рефлексирует о своей жизни и Стамбуле. Действие книги охватывает более сорока лет, с 1969 по 2012 год, это и любовный роман, и гимн феминизма, и традиционное исследование нового Стамбула, прощание со Стамбулом середины двадцатого века, ну и так далее. Главное, что это просто отличная книга, в которой все, за что мы так любим Памука, перемешано в идеальных пропорциях, как это делают редкие опытные мастера, не растерявшие со временем талант и чувство меры.

Для тех, кому сложно даются большие художественные произведения, в нашей библиотеке есть кое-что еще. В этом сборнике вы найдете эссе и очерки Памука за 25 лет, иллюстрации автора, также нобелевскую лекцию писателя и еще много прекрасных текстов. Как можно судить, заглянув хотя бы в одно из многочисленных интервью с Памуком, опубликованных за последние сутки в самых разных российский СМИ, этот автор отличается здравым смыслом, самоиронией и фантастической эрудицией, так что читать его размышления о литературе, писательстве, политике или просто о жизни — великое удовольствие.