Иван кричит: «Я спать хочу», / А Марьюшка: — И я с тобой! — это не просто строчки из поэмы «Кому на Руси жить хорошо», а фрагмент свадебной величальной песни. Сказки и загадки, пословицы, поговорки, народные песни — всё это есть в знакомом нам со школьных лет поэтическом тексте. При работе над поэмой Некрасов держал на столе и постоянно заглядывал в фольклорные сборники тех лет: «Причитания Северного края» Е. В. Барсова, «Песни, собранные П.Н. Рыбниковым», «Сказания русского народа» И. П. Сахарова, «Пословицы русского народа» В. И. Даля. Множество строчек поэмы — это переложенные на авторский лад свадебные и похоронные причитания, игровые хороводные песни.
На лекции-концерте мы узнаем, из чего выросла поэма, и услышим, как звучала народная словесность, превратившаяся под пером Некрасова в один из канонических текстов русской литературы. О фольклорном ландшафте и собирателях того времени расскажет филолог и собиратель фольклора Сергей Шеин, а песни и причитания исполнит ансамбль «Пётр Валентинович».