Определитель декоративной бумаги в книжном переплёте
Определитель декоративной бумаги — визуальный справочник, помогающий ориентироваться во множестве типов и узоров декоративных бумаг. Они бесконечно разнообразны, система терминов, используемых для их обозначения, ещё не устоялась, а некоторые термины отсутствуют в русскоязычной традиции.
Определитель создан специалистами отдела редких изданий и коллекций библиотеки имени Н. А. Некрасова на основе наших редких книг и коллекции «Декоративная бумага», а также фондов отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области, библиотеки Московского педагогического государственного университета, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Российской государственной библиотеки и коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Мы планируем постепенно расширять определитель, вносить в него описания других типов и узоров декоративной бумаги и дополнять существующие описания.
Мы надеемся, что определитель будет полезен историкам и практикам книжного дела, художникам и всем, интересующимся декоративно-прикладным искусством.
Определитель создан специалистами отдела редких изданий и коллекций библиотеки имени Н. А. Некрасова на основе наших редких книг и коллекции «Декоративная бумага», а также фондов отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области, библиотеки Московского педагогического государственного университета, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Российской государственной библиотеки и коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Мы планируем постепенно расширять определитель, вносить в него описания других типов и узоров декоративной бумаги и дополнять существующие описания.
Мы надеемся, что определитель будет полезен историкам и практикам книжного дела, художникам и всем, интересующимся декоративно-прикладным искусством.
Определитель декоративных бумаг — визуальный справочник, помогающий ориентироваться
во множестве типов и узоров декоративных бумаг.
Они бесконечно разнообразны, система терминов, используемых для их обозначения,
ещё не устоялась, а некоторые термины отсутствуют
в русскоязычной традиции.
Определитель создан специалистами отдела редких изданий и коллекций библиотеки имени Н. А. Некрасова на основе наших редких книг и коллекции «Декоративная бумага», а также фондов отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области, библиотеки Московского педагогического государственного университета, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Российской государственной библиотеки и коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Мы планируем постепенно расширять определитель, вносить в него описания других типов и узоров декоративной бумаги и дополнять существующие описания.
Мы надеемся, что определитель будет полезен историкам
и практикам книжного дела, художникам и всем, интересующимся декоративно-прикладным искусством.
во множестве типов и узоров декоративных бумаг.
Они бесконечно разнообразны, система терминов, используемых для их обозначения,
ещё не устоялась, а некоторые термины отсутствуют
в русскоязычной традиции.
Определитель создан специалистами отдела редких изданий и коллекций библиотеки имени Н. А. Некрасова на основе наших редких книг и коллекции «Декоративная бумага», а также фондов отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области, библиотеки Московского педагогического государственного университета, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Российской государственной библиотеки и коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Мы планируем постепенно расширять определитель, вносить в него описания других типов и узоров декоративной бумаги и дополнять существующие описания.
Мы надеемся, что определитель будет полезен историкам
и практикам книжного дела, художникам и всем, интересующимся декоративно-прикладным искусством.
Материалы в определителе сгруппированы по типам бумаги, внутри типов названия узоров размещены по алфавиту.
Для каждого узора мы привели основную иллюстрацию, главный термин и краткую характеристику. По возможности приведены дополнительные иллюстрации. Для большинства узоров приведены также дополнительные термины.
Основная иллюстрация представляет узор в его стандартном виде, а дополнительные иллюстрации представляют различные варианты исполнения узора.
Главный термин — название узора, используемое в каталоге библиотеки имени Н. А. Некрасова.
Дополнительные термины — названия узора, используемые в книговедческих публикациях и интернет-ресурсах, а также среди художников, переплётчиков, реставраторов и антикваров, в том числе на английском, немецком и французском языках.
Краткая характеристика узора содержит указания на те черты, по которым его легко узнать или отличить от других похожих узоров. При необходимости к словесным описаниям добавлены указания на период бытования и технические приёмы создания узора.
Для каждого узора мы привели основную иллюстрацию, главный термин и краткую характеристику. По возможности приведены дополнительные иллюстрации. Для большинства узоров приведены также дополнительные термины.
Основная иллюстрация представляет узор в его стандартном виде, а дополнительные иллюстрации представляют различные варианты исполнения узора.
Главный термин — название узора, используемое в каталоге библиотеки имени Н. А. Некрасова.
Дополнительные термины — названия узора, используемые в книговедческих публикациях и интернет-ресурсах, а также среди художников, переплётчиков, реставраторов и антикваров, в том числе на английском, немецком и французском языках.
Краткая характеристика узора содержит указания на те черты, по которым его легко узнать или отличить от других похожих узоров. При необходимости к словесным описаниям добавлены указания на период бытования и технические приёмы создания узора.
(гребневый узор, bouquet, Bukett)
Букеты из арок, расположенные в шахматном порядке. Не путать с узором «павлин».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Букеты из арок, расположенные в шахматном порядке. Не путать с узором «павлин».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(гребневый узор, турецкая, волнистая, arch, Bogen, fine comb, old Dutch, peigne d'arc, standard comb, wide comb)
Непрерывные ряды арок, протянутые от края до края листа, ширина арок от 2,5 до 6 мм, реже до 1 см. Узор выполнен гребнем, длина которого равна одной из сторон лотка и, соответственно, листа. Узор может быть оживлён волнами или завитками. Название применяется к бумагам XVIII века с приглушёнными красками и поверхностью без блеска. К более поздним версиям этого узора исторический термин «волнистая» не применяется. См. мраморную бумагу «с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
Непрерывные ряды арок, протянутые от края до края листа, ширина арок от 2,5 до 6 мм, реже до 1 см. Узор выполнен гребнем, длина которого равна одной из сторон лотка и, соответственно, листа. Узор может быть оживлён волнами или завитками. Название применяется к бумагам XVIII века с приглушёнными красками и поверхностью без блеска. К более поздним версиям этого узора исторический термин «волнистая» не применяется. См. мраморную бумагу «с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
(гребневый узор, comb)
Полосы с короткими рядами арок, разделённые красочными промежутками. Узор выполнен коротким гребнем, который движется так, что арки в соседних полосах направлены в противоположные стороны.
Узор не имеет исторического названия. Назван по аналогии с мраморной бумагой «волнистая с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Полосы с короткими рядами арок, разделённые красочными промежутками. Узор выполнен коротким гребнем, который движется так, что арки в соседних полосах направлены в противоположные стороны.
Узор не имеет исторического названия. Назван по аналогии с мраморной бумагой «волнистая с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(dahlia)
Группы пятен, напоминающие цветок георгина, расположенные в шахматном порядке. Узор может быть выполнен на основе мотивов «старинная пятнистая» или «камень».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
Группы пятен, напоминающие цветок георгина, расположенные в шахматном порядке. Узор может быть выполнен на основе мотивов «старинная пятнистая» или «камень».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
(gloster, gloucester, oeil de perdrix, partridge eye, Stein Marmor mit Grießtropfen)
Цветные пятна со светлыми мелкими пробелами обязательно на фоне прямых или изогнутых линий. Классический цвет пятен в узоре — синий. Пятна могут почти полностью перекрывать фон. Светлые пробелы бывают разного размера, частые или редкие. Не путать с узором «стормонт».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Цветные пятна со светлыми мелкими пробелами обязательно на фоне прямых или изогнутых линий. Классический цвет пятен в узоре — синий. Пятна могут почти полностью перекрывать фон. Светлые пробелы бывают разного размера, частые или редкие. Не путать с узором «стормонт».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(битый мрамор, broken, gravel, Grieß Marmor, marbres cassé, romantic)
Пятна, сплошь покрытые трещинками. На фоне может быть любой мотив, например «камень» или «зигзаги».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Пятна, сплошь покрытые трещинками. На фоне может быть любой мотив, например «камень» или «зигзаги».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(гребневый узор, doppelter Kamm, double comb, double comb nonpareil, double nonpareil)
Ряды из мелких арок, собранные в большие арки. Выполняется на основе узора «нонпарель». Может дополняться различными мотивами, например мотивом «французский завиток».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Ряды из мелких арок, собранные в большие арки. Выполняется на основе узора «нонпарель». Может дополняться различными мотивами, например мотивом «французский завиток».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Узор отличают шестиконечные или восьмиконечные фигуры, похожие на морские звёзды, расположенные ритмично квадратно-гнездовым способом или в шахматном порядке на ажурном от белых отверстий фоне. В центре звезды округлое пятно, которое иногда может быть закручено в небольшой завиток. Узор является репликой традиционной турецкой техники мраморирования «хатип эбру» (Hatip ebru). Может быть выполнен на основе узора «стормонт» или узора «камень» с напрыском мелких пятен. Встречается в европейских и отечественных переплётах рубежа XIX–XX веков.
Материалы из фондов Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Материалы из фондов Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(gezogener Achat, zebra, zèbre)
Капли краски на фоне прямых удлинённых зигзагов. Пятна и зигзаги находятся в равновесии и гармонии между собой: зигзаги всегда видны отчётливо, и пятна над ними не доминируют. По размеру пятен «зебра» занимает промежуточное положение между узорами «старинная прямая» и «старинная пятнистая».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Капли краски на фоне прямых удлинённых зигзагов. Пятна и зигзаги находятся в равновесии и гармонии между собой: зигзаги всегда видны отчётливо, и пятна над ними не доминируют. По размеру пятен «зебра» занимает промежуточное положение между узорами «старинная прямая» и «старинная пятнистая».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(гребневый узор, ёлочки, gel-git)
Узор отличают зигзагообразные линии. Их образует на жидком грунте шило или гребень. Мастер двигает инструмент от одного края лотка до другого. Движение «туда-сюда» или «вперед-назад» дало название узору на турецком языке: «gel-git». В исторических образцах как самостоятельный узор встречается очень редко. Служит основой для паттернов «букет», «волнистая с использованием длинного гребня», «волнистая с использованием короткого гребня», «глостер», «зебра», «нонпарель», «павлин», «с использованием длинного гребня», «старинная прямая», «старинная пятнистая» и др. Встречается в комбинации с мотивами «испанская волна», «французский завиток» и др. Среди представленных здесь современных образцов можно увидеть этот узор, выполненный дважды на одном листе.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Узор отличают зигзагообразные линии. Их образует на жидком грунте шило или гребень. Мастер двигает инструмент от одного края лотка до другого. Движение «туда-сюда» или «вперед-назад» дало название узору на турецком языке: «gel-git». В исторических образцах как самостоятельный узор встречается очень редко. Служит основой для паттернов «букет», «волнистая с использованием длинного гребня», «волнистая с использованием короткого гребня», «глостер», «зебра», «нонпарель», «павлин», «с использованием длинного гребня», «старинная прямая», «старинная пятнистая» и др. Встречается в комбинации с мотивами «испанская волна», «французский завиток» и др. Среди представленных здесь современных образцов можно увидеть этот узор, выполненный дважды на одном листе.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(волновой узор, dalgali ebru, espagñol, ombre droit, spanish, Wellen)
Прямые диагональные линии теней, создающие иллюзию объёмных волн. В идеальном варианте волны расположены одинаково ровно и параллельно, но иногда они могут быть распределены неровно и иметь изгибы. Всегда выполнены на основе какого-либо другого узора, например, «камень», «зигзаги» и др.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Прямые диагональные линии теней, создающие иллюзию объёмных волн. В идеальном варианте волны расположены одинаково ровно и параллельно, но иногда они могут быть распределены неровно и иметь изгибы. Всегда выполнены на основе какого-либо другого узора, например, «камень», «зигзаги» и др.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(волновой узор, муар, dalgali ebru, spanish moiré)
Округлые или дугообразные линии теней, создающие иллюзию ряби на воде или напоминающие струящиеся складки шёлковой ткани. Всегда выполнены на основе какого-либо другого узора, например «камень». Нередко в узоре чётко видно регулярное расположение теней квадратно-гнездовым способом. Иногда встречается комбинация двух техник, когда поверх мраморной бумаги «испанский муар» можно увидеть напечатанные золотой краской прожилки.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Округлые или дугообразные линии теней, создающие иллюзию ряби на воде или напоминающие струящиеся складки шёлковой ткани. Всегда выполнены на основе какого-либо другого узора, например «камень». Нередко в узоре чётко видно регулярное расположение теней квадратно-гнездовым способом. Иногда встречается комбинация двух техник, когда поверх мраморной бумаги «испанский муар» можно увидеть напечатанные золотой краской прожилки.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(вены, венозный, сетчатый, Ader, Haarader, hair vein, moucheté, Neo-Italian, vein, veiné)
Сетка из тонких цветных прожилок. Пятна между ними прозрачные, не прокрашенные, видна бумага, на которую нанесён узор. Не путать с узором «камень».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
Сетка из тонких цветных прожилок. Пятна между ними прозрачные, не прокрашенные, видна бумага, на которую нанесён узор. Не путать с узором «камень».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
(баттал эбру, турецкий узор, battal-ebru, caillouté simple, spot, Stein, stone, Turkish)
Равномерно окрашенные капли краски и прожилки между ними. С этого узора начинается выполнение всех остальных мотивов.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Равномерно окрашенные капли краски и прожилки между ними. С этого узора начинается выполнение всех остальных мотивов.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(дубовый лист, feuille de chêne)
Разноцветные пятна округлой или вытянутой формы, напоминающие листья, с волнистым краем.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Разноцветные пятна округлой или вытянутой формы, напоминающие листья, с волнистым краем.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(гребневый узор, обратный букет, frog foot, reverse bouquet)
В шахматном порядке расположены фигуры, похожие на лягушачьи лапки с перепонками. Этот узор, аналогично узору «букет», выполняется специальным гребнем с двойным рядом зубцов на основе мотива «нонпарель» или мотива «с использованием длинного гребня». Но мастер в финале проводит гребнем в обратном направлении, откуда и появилось одно из названий узора: «обратный букет».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
В шахматном порядке расположены фигуры, похожие на лягушачьи лапки с перепонками. Этот узор, аналогично узору «букет», выполняется специальным гребнем с двойным рядом зубцов на основе мотива «нонпарель» или мотива «с использованием длинного гребня». Но мастер в финале проводит гребнем в обратном направлении, откуда и появилось одно из названий узора: «обратный букет».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
(oil marbling, Ölmarmor)
Для этой бумаги используют краску на масляной основе. Краска растекается произвольно почти без влияния мастера. Рисунок формируется сам собой, и создать регулярный узор невозможно.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и библиотеки Московского педагогического государственного университета.
Для этой бумаги используют краску на масляной основе. Краска растекается произвольно почти без влияния мастера. Рисунок формируется сам собой, и создать регулярный узор невозможно.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и библиотеки Московского педагогического государственного университета.
(гребневый узор, anglo-dutch, enger Kamm, narrow comb, nonpareil, small-comb, tarakli ebru)
Частые ряды арок, тянущиеся от края до края листа. Очень часто узор имеет блестящую поверхность и яркие цвета, но бывают исключения. Главный признак — ширина арок меньше 4 мм. Может существовать как законченный узор или служить основой для паттернов «двойной нонпарель», «букет», «лягушачьи лапки» и др. Встречается в комбинации с узором «французский завиток». Возник в XIX веке как более изящная имитация узора XVIII века «волнистая с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Частые ряды арок, тянущиеся от края до края листа. Очень часто узор имеет блестящую поверхность и яркие цвета, но бывают исключения. Главный признак — ширина арок меньше 4 мм. Может существовать как законченный узор или служить основой для паттернов «двойной нонпарель», «букет», «лягушачьи лапки» и др. Встречается в комбинации с узором «французский завиток». Возник в XIX веке как более изящная имитация узора XVIII века «волнистая с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(гребневый узор, Augen, peacock, Pfauen, plume de paon, queue de paon)
Разноцветные слоистые чешуйки, напоминающие «глаз» на павлиньем пере и расположенные в шахматном порядке. Не путать с узором «букет».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Разноцветные слоистые чешуйки, напоминающие «глаз» на павлиньем пере и расположенные в шахматном порядке. Не путать с узором «букет».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(гребневый узор, enger und weiter Kamm, gap-tooth, narrow and wide comb)
Узор выполняется гребнем, в котором вынут с одинаковой периодичностью один зуб. Например, каждый второй или каждый третий и т. д. Иногда вынимается не один, а несколько зубов. В результате в узоре видно ритмичное чередование нескольких рядов узких арок и одного ряда широких. Ряды арок могут быть прямыми или волнообразными. Выполняется на основе узора «зигзаги». Возник в конце XIX в.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Узор выполняется гребнем, в котором вынут с одинаковой периодичностью один зуб. Например, каждый второй или каждый третий и т. д. Иногда вынимается не один, а несколько зубов. В результате в узоре видно ритмичное чередование нескольких рядов узких арок и одного ряда широких. Ряды арок могут быть прямыми или волнообразными. Выполняется на основе узора «зигзаги». Возник в конце XIX в.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(французская ракушка, caillouté agate, french shell, Ringader, shell, Vogelaugen)
Пятна с эффектом градиента, светлые по краям и тёмные в центре. На основе узора «камень». Пятна обычно разделены прожилками. В пятнах или прожилках бывают мелкие пробелы, как в мотиве «стормонт». Иногда пятна расположены на фоне узора «зигзаги».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Пятна с эффектом градиента, светлые по краям и тёмные в центре. На основе узора «камень». Пятна обычно разделены прожилками. В пятнах или прожилках бывают мелкие пробелы, как в мотиве «стормонт». Иногда пятна расположены на фоне узора «зигзаги».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(drawn stone, frei verzogen)
Разноцветные пятна произвольной формы и тонкие линии, полученные в результате свободного рисования шилом по узору «камень».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Разноцветные пятна произвольной формы и тонкие линии, полученные в результате свободного рисования шилом по узору «камень».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(гребневый узор, comb)
Датируется концом XIX — началом XX века, имитирует бумагу XVIII века «волнистая с использованием длинного гребня». Для этой бумаги характерны яркие оттенки и блестящая поверхность. Ширина арок не менее 0,4 см. Узор с меньшими арками называется «нонпарель». Может дополняться другими мотивами, например «французский завиток».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
Датируется концом XIX — началом XX века, имитирует бумагу XVIII века «волнистая с использованием длинного гребня». Для этой бумаги характерны яркие оттенки и блестящая поверхность. Ширина арок не менее 0,4 см. Узор с меньшими арками называется «нонпарель». Может дополняться другими мотивами, например «французский завиток».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова.
(gewunden gekämmter, peigné serpentin, serpentine, wave, waved)
Волнообразные линии, напоминающие ползущую змею, среди разноцветных пятен.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Волнообразные линии, напоминающие ползущую змею, среди разноцветных пятен.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(антик спот, античная пятнистая, antique spot)
Крупные и/или мелкие пятна на фоне прямых удлинённых зигзагов или волнообразных линий. В неидеальном исполнении пятна почти полностью перекрывают фон.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Крупные и/или мелкие пятна на фоне прямых удлинённых зигзагов или волнообразных линий. В неидеальном исполнении пятна почти полностью перекрывают фон.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(empire, french marble, stormont)
Пятна с мелкими округлыми пробелами в краске. Светлый тон пробелов — это цвет бумаги, на которую нанесён узор. Если бумага цветная, то и пробелы цветные. Пятна могут быть разделены прожилками, в которых тоже могут быть пробелы. В ряде случаев пятна могут иметь градиент, как в мотиве «ракушка». Мотивы «стормонт» и «ракушка» часто бывают скомбинированы. «Стормонт», так же, как и «ракушка», может быть доработан шилом или гребнем.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Пятна с мелкими округлыми пробелами в краске. Светлый тон пробелов — это цвет бумаги, на которую нанесён узор. Если бумага цветная, то и пробелы цветные. Пятна могут быть разделены прожилками, в которых тоже могут быть пробелы. В ряде случаев пятна могут иметь градиент, как в мотиве «ракушка». Мотивы «стормонт» и «ракушка» часто бывают скомбинированы. «Стормонт», так же, как и «ракушка», может быть доработан шилом или гребнем.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(кошачий глаз, солярный, cat’s eye, kaplan gözü, oeil de chat, oeil de tigre, soleil, Sonnen, sun spot, tiger, Tigeraugen)
Пятна, напоминающие радужку глаза с тёмным зрачком в центре или солнечную корону во время полного затмения.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Пятна, напоминающие радужку глаза с тёмным зрачком в центре или солнечную корону во время полного затмения.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова, Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(слоновьи ноги)
Узор напоминает расположенные в шахматном порядке фонтаны или слоновьи ноги. Выполняется на основе мотива «камень». Узор придумал в 1899 г. немецкий переплётчик и мастер мраморной бумаги Пауль Керстен (Paul Kersten, 1865−1943), который начал внедрять в дизайн переплёта стиль модерн (югендстиль в Германии). Мотив не имеет исторического названия.
Материалы из фондов Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Узор напоминает расположенные в шахматном порядке фонтаны или слоновьи ноги. Выполняется на основе мотива «камень». Узор придумал в 1899 г. немецкий переплётчик и мастер мраморной бумаги Пауль Керстен (Paul Kersten, 1865−1943), который начал внедрять в дизайн переплёта стиль модерн (югендстиль в Германии). Мотив не имеет исторического названия.
Материалы из фондов Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(гнездо соловья, завиток, улитка, bülbül yuvası, curl, escargot, french curl, Schneken, snail, tourniquet)
Закрученные в спирали завитки, основой для которых могут служить различные узоры, например «камень», «нонпарель», «старинная прямая», «волнистая с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Закрученные в спирали завитки, основой для которых могут служить различные узоры, например «камень», «нонпарель», «старинная прямая», «волнистая с использованием длинного гребня».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(гребневый узор, chevron, comb drawn back, zurückgezogener Kamm)
Узор выполняется на основе мотива «зигзаги». Разница между узорами «шеврон» и «зигзаги» только в размере рисунка. В мотиве «шеврон» зигзаги более мелкие и тонкие, выполненные с помощью гребня с шагом зубцов от 4 до 2 зубцов на дюйм (т. е. расстояние между зубцами от 8 до 25 мм). Является основой для многих других узоров. Встречается в комбинации с различными мотивами, например «французский завиток» и др.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
Узор выполняется на основе мотива «зигзаги». Разница между узорами «шеврон» и «зигзаги» только в размере рисунка. В мотиве «шеврон» зигзаги более мелкие и тонкие, выполненные с помощью гребня с шагом зубцов от 4 до 2 зубцов на дюйм (т. е. расстояние между зубцами от 8 до 25 мм). Является основой для многих других узоров. Встречается в комбинации с различными мотивами, например «французский завиток» и др.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова и Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области.
(шрёттель, Schrottel, Scrotel, Schroëtel, Schroffel, Schrot)
Пятна с мелкой тёмной гранёной крошкой, окружённой светлым ореолом. Пятна могут быть окружены прожилками, как в узоре «камень», или располагаться на фоне зигзагов, как в узоре «старинная пятнистая».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Пятна с мелкой тёмной гранёной крошкой, окружённой светлым ореолом. Пятна могут быть окружены прожилками, как в узоре «камень», или располагаться на фоне зигзагов, как в узоре «старинная пятнистая».
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
(Jugend-Marmor)
Узор напоминает вертикальный стебель с чередой листьев, похожих на листья тюльпана. Также узор сравнивают с ветвью или языками пламени. Создаётся двумя контрастными красками на базе узора «камень». Встречается на переплётных крышках и форзацных разворотах. На форзацах узор виден целиком, неразрезанный вдоль пополам. На крышках же видна лишь половина узора, стебель примыкает к клапану корешка, а листья направлены под углом вверх или вниз. Узор придумал в 1899 г. немецкий переплётчик и мастер мраморной бумаги Пауль Керстен (Paul Kersten, 1865−1943), который начал внедрять в дизайн переплёта стиль модерн (югендстиль в Германии).
Материалы из фондов Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Узор напоминает вертикальный стебель с чередой листьев, похожих на листья тюльпана. Также узор сравнивают с ветвью или языками пламени. Создаётся двумя контрастными красками на базе узора «камень». Встречается на переплётных крышках и форзацных разворотах. На форзацах узор виден целиком, неразрезанный вдоль пополам. На крышках же видна лишь половина узора, стебель примыкает к клапану корешка, а листья направлены под углом вверх или вниз. Узор придумал в 1899 г. немецкий переплётчик и мастер мраморной бумаги Пауль Керстен (Paul Kersten, 1865−1943), который начал внедрять в дизайн переплёта стиль модерн (югендстиль в Германии).
Материалы из фондов Центральной универсальной научной библиотеки Ивановской области, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
(комбинированная техника, смешанная техника, Kombinationstechniken)
Сочетание в декоре различных техник, например, рисованного и печатного узоров. Бывает однотонной и многоцветной. Самым известным примером комбинированного узора стала гернгутская клейстерная бумага.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Сочетание в декоре различных техник, например, рисованного и печатного узоров. Бывает однотонной и многоцветной. Самым известным примером комбинированного узора стала гернгутская клейстерная бумага.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
(с оттисками, штампованный, Blinddruck auf Kleistergrund, Verdrängungsdekor)
Светлый узор на цветном фоне, если используется светлая бумага. И тёмный узор на цветном фоне, если применяется тёмная бумага. Клейстер на поверхности листа выдавливается печатной формой. Напечатанный рисунок, как правило, более сложный, тонкий и детальный, чем рисованный. Часто виден раппорт узора и обязательно виден фон. Линии узора чёткие и контрастные. В качестве печатных форм могут быть использованы не только отдельные штампы, роли или валики, но и почти любые предметы. Нередко мастера-красильщики прибегают к штампованию дополнительным цветом по прокрашенному фону. Для этого на печатную форму наносится цветной клейстер. Печатный узор часто встречается в сочетании с рисованным узором.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Светлый узор на цветном фоне, если используется светлая бумага. И тёмный узор на цветном фоне, если применяется тёмная бумага. Клейстер на поверхности листа выдавливается печатной формой. Напечатанный рисунок, как правило, более сложный, тонкий и детальный, чем рисованный. Часто виден раппорт узора и обязательно виден фон. Линии узора чёткие и контрастные. В качестве печатных форм могут быть использованы не только отдельные штампы, роли или валики, но и почти любые предметы. Нередко мастера-красильщики прибегают к штампованию дополнительным цветом по прокрашенному фону. Для этого на печатную форму наносится цветной клейстер. Печатный узор часто встречается в сочетании с рисованным узором.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки, Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
(рисованная, brush patterned paste paper, drawn paste, Kleisterpapier mit eingemaltem Dekor, Kleisterpapier mit Einmalungen, frei gezeichnet, Verdrängungsdekor)
В узоре видны фигуры и линии, созданные скользящими рисующими движениями мастера, использующего различные инструменты (кисть, стилус, шпатель, гребень, пальцы и др.). На светлой бумаге рисунок выглядит светлым с более тёмным контуром по краям линий, на тёмной бумаге линии рисунка будут также близки к цвету бумаги. В зависимости от консистенции клейстера, инструмента и способа нанесения рисунка линии бывают мягкими, расплывчатыми или чёткими, контрастными с характерной иллюзией объёма, и даже могут иметь размытый пушистый контур. Рисованный узор часто бывает регулярным, но при этом всегда есть небольшие различия, несовершенства «живой» ручной работы в повторяющихся элементах декора. Бывает однотонным или многоцветным. Выполняется на основе с прожилками или сплошной прокрашенной, часто сочетается с печатным узором.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
В узоре видны фигуры и линии, созданные скользящими рисующими движениями мастера, использующего различные инструменты (кисть, стилус, шпатель, гребень, пальцы и др.). На светлой бумаге рисунок выглядит светлым с более тёмным контуром по краям линий, на тёмной бумаге линии рисунка будут также близки к цвету бумаги. В зависимости от консистенции клейстера, инструмента и способа нанесения рисунка линии бывают мягкими, расплывчатыми или чёткими, контрастными с характерной иллюзией объёма, и даже могут иметь размытый пушистый контур. Рисованный узор часто бывает регулярным, но при этом всегда есть небольшие различия, несовершенства «живой» ручной работы в повторяющихся элементах декора. Бывает однотонным или многоцветным. Выполняется на основе с прожилками или сплошной прокрашенной, часто сочетается с печатным узором.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки и Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
(жилистая, жилковатая, на отлип, оттянутая, с оттяжкой, сетчатая, смазанная, со сдвигом, geädertes Kleisterpapiere, pulled paste paper, veined paste paper)
Размер, форма и направление прожилок могут различаться в зависимости от консистенции клейстера и техники окрашивания. Прожилки могут быть крупными, с редкими ответвлениями, или мелкой сеткой веточек, располагаться параллельно или пересекаться, покрывать лист сплошь или частично. Прожилки получают разными способами, но в основе всегда лежит смещение или отлип краски в результате смыкания клейстера с гладкой поверхностью или предметом и последующего размыкания. Нередко складывают лист пополам краской внутрь и затем раскрывают его, в результате чего на многих листах можно увидеть в декоре ось симметрии. Можно просто смять и развернуть окрашенный лист бумаги, образовав тем самым множество симметричных пятен с прожилками. Разнообразные узоры из прожилок также создают, прижимая лист к гладкой поверхности (стекло, металл, пластик) с предварительно нанесённым на неё клейстером и затем отсоединяя его со сдвигом или без (так называемая клейстерная монотипия). Узор с прожилками бывает однотонным или многоцветным, существует как самостоятельный декор или служит фоном для дальнейшей доработки.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Размер, форма и направление прожилок могут различаться в зависимости от консистенции клейстера и техники окрашивания. Прожилки могут быть крупными, с редкими ответвлениями, или мелкой сеткой веточек, располагаться параллельно или пересекаться, покрывать лист сплошь или частично. Прожилки получают разными способами, но в основе всегда лежит смещение или отлип краски в результате смыкания клейстера с гладкой поверхностью или предметом и последующего размыкания. Нередко складывают лист пополам краской внутрь и затем раскрывают его, в результате чего на многих листах можно увидеть в декоре ось симметрии. Можно просто смять и развернуть окрашенный лист бумаги, образовав тем самым множество симметричных пятен с прожилками. Разнообразные узоры из прожилок также создают, прижимая лист к гладкой поверхности (стекло, металл, пластик) с предварительно нанесённым на неё клейстером и затем отсоединяя его со сдвигом или без (так называемая клейстерная монотипия). Узор с прожилками бывает однотонным или многоцветным, существует как самостоятельный декор или служит фоном для дальнейшей доработки.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
(сплошная окрашенная, brushed paste paper, gestrichenes Kleisterpapiere)
При сплошной прокраске поверхность листа равномерно покрывают цветным клейстером. Видны почти параллельные полосы от кисти, губки или щётки. Окраска бывает однотонной или многоцветной.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
При сплошной прокраске поверхность листа равномерно покрывают цветным клейстером. Видны почти параллельные полосы от кисти, губки или щётки. Окраска бывает однотонной или многоцветной.
Материалы из фондов библиотеки имени Н. А. Некрасова, Российской государственной библиотеки и из коллекции декоративной бумаги Феликса Хюбеля (Deutsche Museum Digital).
Мы продолжаем работать над определителем и будем рады вашим замечаниям, вопросам и ссылкам на материалы.
Вы можете их прислать на почту biblioteka@nekrasovka.ru.
Благодарим за помощь и вдохновение участников круглого стола и группу «Декоративная бумага в книжном переплёте»: Е. В. Белозёрову, М. Б. Золотову, Т. Г. Зудину, Л. В. Камбулову, Т. В. Кульматову, А. И. Маркову, Е. В. Мымрину, Е. С. Неботову, О. Б. Пономаренко, Н. Б. Субботину, В. А. Толстову, К. П. Яркову.
Иллюстративный ряд определителя существенно дополнен образцами из фонда отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова благодаря деятельному участию в проекте А. Л. Лифшица и В. Л. Мотылёвой.
Куратор проекта: Екатерина Коршунова, главный библиотекарь отдела редких изданий и коллекций библиотеки им. Н. А. Некрасова.
Автор концепции: Анна Зайцева, независимый исследователь.
Вы можете их прислать на почту biblioteka@nekrasovka.ru.
Благодарим за помощь и вдохновение участников круглого стола и группу «Декоративная бумага в книжном переплёте»: Е. В. Белозёрову, М. Б. Золотову, Т. Г. Зудину, Л. В. Камбулову, Т. В. Кульматову, А. И. Маркову, Е. В. Мымрину, Е. С. Неботову, О. Б. Пономаренко, Н. Б. Субботину, В. А. Толстову, К. П. Яркову.
Иллюстративный ряд определителя существенно дополнен образцами из фонда отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова благодаря деятельному участию в проекте А. Л. Лифшица и В. Л. Мотылёвой.
Куратор проекта: Екатерина Коршунова, главный библиотекарь отдела редких изданий и коллекций библиотеки им. Н. А. Некрасова.
Автор концепции: Анна Зайцева, независимый исследователь.
